微软Edge现已在Windows 11上提供AI音频翻译功能，但...

Microsoft Edge 141.0.3537.13（测试版）新增了一项与音频翻译相关的有趣功能。现在，您可以轻松将在 Edge 播放的视频音频翻译成您偏好的语言。它使用人工智能模型进行实时翻译，但目前语言选择相对有限。

由于该功能还处于预览阶段，您在更新到 Edge 测试版后可能不会立即看到它。我们在更新的 Canary 版本中发现，设置中有一个名为“支持的网站上的视频翻译提示”的实时翻译选项。

Edge 中的实时音频翻译是如何工作的？

我们决定尝试一下这个功能，但在进行之前查看了系统要求。要执行实时翻译，需要一个相对强大的系统，最低需要 12 GB RAM 和四核 CPU。

即使在我这台 16 GB RAM 的笔记本电脑上，只有大约 75% 或 12 GB RAM 可供使用。Windows 11 已经在空闲状态下消耗了近 25% 的内存，因此实时翻译并不适合低配置的机器。

另一个要注意的事项是，如果为 Edge 分配了那么多内存，就会在翻译过程中无法为其他应用程序留出空间。除非您手动停止，否则它将持续占用内存。让我们讨论一下这个翻译功能的实际应用。您在设置中启用该功能后，视频播放页面将自动出现一个浮动条。

目前，Edge 并不支持很多网站，我们只能在 YouTube 视频上测试该功能。由于它只显示了三种输入语言（西班牙语、韩语和英语），我们打开了一段西班牙游戏视频进行测试。

在下载一个 AI 模型后，它立即开始生成音频并静音 YouTube 上的原始音频。在翻译中没有明显的延迟，但由于我们不熟悉西班牙语，因此很难保证 100% 的准确性。

我们注意到的一个问题是，它尝试在某些部分添加两个音轨（一个男性音轨和一个女性音轨）。这很有问题，因为视频中只有一个人，他由于音调和语气的变化而需要两个音轨。

其他变更和弃用功能

去年，我们报道了微软打算用 Adobe 驱动的 PDF 引擎取代旧版 Edge PDF 引擎，以提供更好的性能和 PDF 编辑体验。

从 2025 年 10 月开始，Edge 将将 Adobe PDF 引擎设置为企业用户的默认选项。如果您拥有 Adobe 计划，它还将带有 Adobe 标志和一个菜单栏按钮用于编辑 PDF。

微软还将在 Beta 版本 142 中弃用多个与 EdgeHTML 相关的功能。将清除以下功能：

• 旧版 Web 视图
• Windows 8/8.1/UWP HTML/JavaScript 应用（也称为托管 Web 应用和 Windows Web 应用）
• 旧版渐进式 Web 应用（PWA）
• 旧版 Microsoft Edge（EdgeHTML）开发者工具

不久后，将会有一个新设置，以防止网站请求本地网络访问并危及本地网络安全。

还增加了两项新的企业相关变更。管理员可以获得新政策，以控制选项卡预览，显示页面详情，以及控制 Microsoft 365 Copilot 聊天图标在 Edge 中的可见性。